6月26日上午，翻译学院教师黄欣博士应邀做客珠海电台先锋951《城市会客厅》节目，与广大听众分享了近年来中华文化在葡语世界传播的现状与影响。本次节目由资深主持人雨桐主持，黄欣博士以其深厚的学术背景和丰富的国际视野，为听众呈现了一场关于文化交融与传播的知识盛宴。

（黄欣与电台主持人合影）

黄欣从15世纪葡萄牙帝国的航海和殖民历史讲起，着重讲述了现代中国与葡语国家的文化交流，包括中国美食在巴西的流行，中式建筑的落地生根，及中国艺术家在巴西的生活与创作等，并对中华文化在葡语国家的传播趋势进行了初步分析。特别值得一提的是，黄欣提到了中国经典及现代作品，如《孙子兵法》和《三体》在葡语世界的翻译与传播，这些作品深受葡语读者的喜爱。

节目最后，黄欣强调了“中华文化走出去”的重要性。她表示，通过翻译和文化交流，不仅能够让世界更好地了解中国，也能够促进不同文化之间的相互理解和尊重。

翻译学院作为翻译教育的重要基地，2023年获批“珠海市社会科学普及基地”。学院一直致力于培养具有国际视野的翻译人才，推动中华文化的全球传播。本次节目的成功举办，不仅展示了学院在文化传播领域的专业实力，也进一步加深了公众对中华文化在国际舞台上影响力的认知。翻译学院期待未来能有更多机会，与社会各界共同探讨和推动中华文化的国际传播。

图文：黄欣

编辑：刘锡赟

初审：陈子微

复审：田娟

终审：邓永忠