发布时间:2009-04-30 发布单位:人员机构
珠海首届国际龙舟邀请赛将于5.23-5.24在前山河举行。为了确保此次端午盛事能圆满举行,珠海市国际龙舟邀请赛组委会于4月26日在珠海市体育局进行了翻译志愿者选拔和培训活动。
4月26日上午,珠海悬挂红色暴雨信号,上百名来自暨南大学外语系和中山大学外语学院、翻译学院的同学冒雨来到指定面试地点,以饱满的热情期盼着能展示自己的才能,希望成为一名光荣的志愿者,为宣传浪漫珠海的魅力和龙舟竞渡所蕴含的中华文化贡献自己一份力量。
经过一个上午的紧张面试,最终确定了55名翻译志愿者的名单,其中暨南大学外语系有24名同学被录取。这些志愿者将会与其余550名赛会志愿者一道为今年的珠海首届国际龙舟赛提供服务,这些包括赛事现场翻译、代表团随团翻译、赛场英文指令发布等专业语言类工作。
选拔结束后,立即投入赛前培训。志愿者的英语培训是由珠海市政府外事办组织的,主要内容包括三个部分:大赛的基本情况介绍、接待外宾的礼仪培训和龙舟比赛相关术语展示。
我们相信:大学生通过参加志愿者行动,可以将自己与社会融为一体,把服务他人与教育自我有机结合起来,一方面增强我们的社会责任感和公民意识,开阔视野,锻炼和增强参与社会事务的能力,提高专业知识水平和技能;另一方面展示了珠海暨南人乐于服务社会和为社会贡献的精神。(记者:赵文斌、何力)