翻译学院于本学期初开展了2010-2011学年首次教学检查工作。根据制定的教学检查计划，刘凤霞副院长、三个教研室的主任、副主任以及行政工作人员组成了检查小组，从9月6日至9月25日进行课堂巡检，填写《暨南大学翻译学院教学检查情况汇报表》，并在每天检查结束后，将汇报表交回学院办公室汇总存档。期间，王心洁院长亦亲自下班随堂听课，并对学院的教学工作提出了要求。

本次教学检查着重就教师和学生的仪表着装、迟到早退、课堂表现等方面情况进行评估。巡检人员采取“同天不同班、上下午交错”的方式，查看了该院四个年级共49门专业课的上课情况。教学检查对该院师生起到了良好的促进作用。检查及时发现学生和教学中存在的一些问题，并及时整改，保证了教学工作的良好开端。（潘群英 庞惠莲）