新学期各项工作全面展开以来，翻译学院围绕“与时俱进开拓进取建设优良院风”为主题，狠抓管理，全面推进学院规范化建设。
一是加强教学管理，提升教学质量。9月29日，学院召开教学工作会议，王心洁院长、刘凤霞书记、付永钢副院长出席了大会。院长王心洁教授强调建设优良院风，加强规范化管理的重要性，要求学院坚持以教学为中心，加强内涵建设，不断提高教学及科研水平，以良好的管理服务教学和科研。各教研室主任以及全体教师（包括外教）以所在教研室为单位，就“关于如何更好地提升教学质量”展开讨论。
二是加强制度建设。学院建院以来逐步建立了财务管理制度、办公室工作制度、教学管理规章制度、科研奖励条例等各项规章制度。学院就各项规章制度的建立广泛征求全体教职工意见和建议，经学院教职工会议讨论通过后将付诸实施。
翻译学院将坚持不懈通过制度建设加强规范化管理，提高教学质量和科研水平，沿着学校和校区所确立的专业化、国际化、差异化发展的道路积极探索，为将翻译学院办出水平、办出特色、办出质量而努力。
