5月16日下午，“暨南大学翻译学院和诺贝笔翻译有限公司教学实习基地签约仪式”在我校区行政楼阶梯会议室举行。翻译学院院长王心洁教授和诺贝笔翻译公司董事长何晓智先生出席仪式并致辞。参加仪式的还有诺贝笔翻译有限公司的欧扬玉和李倩女士，暨南大学教务处副处长、珠海校区教学办主任曹利军教授，翻译学院党总支书记刘凤霞副教授，翻译学院副院长付永钢副教授，以及部分翻译学院师生。仪式由付永钢副院长主持。
在签约仪式上，王心洁院长代表翻译学院对教学实习基地的落成表示欢迎和祝贺。她简要回顾了学院在实践教学方面做出的努力，指出，学院重视培养学生的实践能力，为了让学生能有更多实践机会，不断寻求与出版社、翻译公司合作，共同搭建实践平台。同时，她高度赞扬了诺贝笔公司在翻译行业做出的贡献，祝愿双方能够长期保持良好的合作关系，将教学实习基地建设成互惠、双赢的合作平台。
何晓智总经理代表诺贝笔翻译有限公司发言，与我校合作共建教学实践基地一直是他的梦想，诺贝笔公司将为我校学生提供口、笔译锻炼机会，并派出优秀业务骨干为学生做翻译实践和翻译项目管理工作方面的讲座。通过这次合作，可以协助学校培养学生口、笔译实践能力，同时也能够拓展译稿来源，提前储备人才，吸引一批优秀学生毕业后从事翻译事业。
随后，翻译学院与诺贝笔翻译有限公司双方代表签约，并为教学实习基地揭牌。
最后，何晓智总经理作了“翻译职业规划与自我进化”的演讲，详细讲述了翻译职业的市场前景、目标设定和实现途径，受到学生们的热烈欢迎。
