2012年11月1日下午，由校区团工委主办，翻译学院团委学生会承办，来自澳大利亚的Gerard Guthrie教授在日月湖论坛为广大师生做了一场题为“不同文化背景下的教育功能”的学术讲座。Guthrie教授曾在澳大利亚纽卡斯尔大学、巴布亚新几内亚大学等四所大学任教，有40多年的教学经验，共发表论文188篇，主要研究领域为比较教育学。翻译学院党总支刘凤霞书记主持了本次讲座。
　　在整场讲座中，Guthrie教授围绕中西方教育理念及模式的差异展开演讲。他首先指出中西方教育形式的不同:西方的教育以合作、研讨为主要形式，中国的教育以教师讲授、学生接受为主要形式，他运用儒家及道家理论学说，从中国传统文化层面对这一问题进行了阐述。