6月，翻译学院赵友斌教授的专著《在白云的故乡歌唱——新西兰后殖民文学研究》在中国戏剧出版社出版。这是赵友斌教授到翻译学院工作近四年来出版的第二部专著，也是赵教授主持的2010年教育部社会科学规划基金项目“新西兰后殖民文学研究”（编号：10YJA752041）的最终成果。
《在白云的故乡歌唱——新西兰后殖民文学研究》是我国第一本全面研究新西兰后殖民文学的著作，对非主流英语国家文学的研究具有重要的参考价值。全书共20万字，分为十五章，内容涵盖：新西兰的民族文学、殖民文学、后殖民文学、毛利文学及新西兰文学在中国的研究等。
