近日，2014年第一批国家社科基金后期资助项目和中华学术外译项目立项名单公示结束，翻译学院王心洁教授主持申报的《中国宗教艺术论：传统文化的视野》获得2014年中华学术外译项目立项，项目组成员有：林巍博士、施佳胜博士、张勤副教授和刘凤霞副教授。这是翻译学院首个国家社科基金项目，同时也使得我校在中华学术外译项目上实现了零的突破。
该项目立足于蒋述卓教授的宗教艺术系列专著《宗教艺术论》全文及《宗教文艺与审美创造》中的部分文章，将其翻译成英文作品。蒋述卓教授著作的《宗教艺术论》是中国大陆第一本全面研究宗教艺术的著作，具有鲜明的民族特色，出版后成为国内艺术院校推荐使用的教学参考书，其使用艺术人类学、文化学的研究方法得到学界好评。
该项目成果将由美国学者出版社（American Scholars Press）出版，以增进国外对当代中国以及中国传统文化的了解，推动中外学术交流与对话，提高中国哲学社会科学的国际影响力。
