9月30日，“中国宗教艺术论：传统文化的视野”国家社科基金中华学术外译项目开题仪式在校区举行。原著作者蒋述卓教授出席仪式并讲话，学校社科处副处长潘启亮，校区管委会执行主任李从东，副主任张江河、付永钢，翻译学院领导、项目组全体成员出席了开题仪式。会议由翻译学院赵友斌院长主持。
仪式现场
仪式上，潘启亮宣读了立项通知。蒋述卓赞扬了项目组成员在翻译样章中表现出的编译能力，并表示将和译者团队及时沟通，解决难点问题，并希望译者团队“以改写、综合翻译为主”，聘请外籍专家把关，保留原文精髓，灵活处理原文信息。李从东、张江河及与会领导对项目的获批表示祝贺，并对项目的管理和实施提出了宝贵建议。译者团队承诺力求准确、恰当地表达原文核心观点，并聘请原著作者和外籍专家担任顾问，保质保量如期完成翻译工作。
据悉，该项目立足于蒋述卓的宗教艺术系列专著《宗教艺术论》全文及《宗教文艺与审美创造》中的部分文章，由翻译学院王心洁教授、林巍博士、施佳胜博士、张勤副教授和刘凤霞副教授编译成英文作品，将由美国学者出版社（American Scholars Press）出版。
