5月12日晚，翻译学院研究生导师付永钢副教授在校区作题为《地区亚文化与主文化之间的跨文化交际问题探讨》的讲座。
付永钢阐明了“主文化”与“亚文化”的概念，列举了虚假相似性、方言问题和文化身份认同等地区亚文化与主文化交际中的突出问题。他指出地区亚文化与主文化存在差别的主要原因是文化价值观的维度不同，并以大陆与港、澳、台为例，分析了地区亚文化与主文化价值观维度不同的现实表现及其隐患。
付永钢副教授演讲中
付永钢建议大家要用科学认识价值观的维度，去处理地区亚文化与主文化之间的跨文化交际，找出各方的异同点，克服虚假相似性心理的影响，正确对待相互之间存在的差别，做到相互尊重、平等对待，共享核心价值观，共同维护与建设民族大家庭。
两个小时的讲座，付永钢对地区亚文化与主文化之间的跨文化交际问题进行了全面剖析，带领现场师生展开了一场深刻的跨文化之行。
文化素质教育办公室朱蕴利夏维兰
