12月31日，全国哲学社会科学规划办公室公布了“2015年国家社科基金中华学术外译项目立项名单”。翻译学院赵友斌教授领衔申报的“中国绘画思想史（A History of Artistic Thought on Chinese Painting）”获得立项，获批经费50万元。
该项目立足于暨南大学著名学者邓乔彬教授的专著《中国绘画思想史》，原著长达140万字，概述了中国从新石器时代至晚清的绘画艺术和哲学思想，史料翔实，气象宏大，曾获“第13届中国图书奖”。该项目组主研成员为翻译学院张志清、李春、施佳胜、林巍。计划将此书编译成英文作品，由美国学者出版社（American Scholars Press）出版。
项目团队成员学术造诣深厚，且均有海外留学或进修经历，后期将邀请国际知名专家担任顾问，保证英文译文的专业性和可读性。
该书英文译本的出版将加深西方国家对中华民族和当代中国的理解，增强中国文化在海外的认同度，从而在根本上服务于“中国文化走出去”的国家战略，增强国家软实力。
