6月2日下午，“暨南大学110周年校庆暨翻译学院海外引智项目系列讲座第一期”如期举行。澳大利亚西悉尼大学教授Mustapha Taibi作了题为“Research into Community Interpreting and Translation”的首场讲座，讲座由翻译学院副院长陈毅平主持。
Taibi介绍了社区口译的特点和现状。他指出，作为社区内部居民之间的口译活动，由于世界范围内跨民族、跨地区交往的日益频繁而开始蓬勃发展，已经成为翻译学界的热点研究课题之一。同时，Taibi也指出社区口译者面临的困境，如缺乏强有力的专业组织、完善的行为准则和完备的教育培训体系，社会地位以及市场认可度低等。
讲座现场
Taibi的讲座深入浅出，兼具学术性和趣味性，赢得了在场师生的好评。讲座后，双方围绕翻译专业学习、出国留学等主题进行深入交流。
Taibi现任澳大利亚西悉尼大学学术项目部主任，负责语言、对外英语教学、口笔译等项目。他在国际上有较大的影响力，他已完成多项学术课题，出版专著四部，在《通天塔》（Babel）、《口译》（Interpreting）等国际核心期刊上发表多篇高层次论文。
