为进一步增进教职工队伍的凝聚力和对学院的归属感，4月13日下午，翻译学院举行荣休教师欢送会暨集体生日会，欢送王林燕副教授光荣退休，同时为上半年过生日的教职工送上祝福。校区党工委常务副书记、工会主席林晓灵，翻译学院院长廖开洪、党总支书记肖云、副院长陈毅平，校区工会相关负责人，学院教职工代表二十余人参加了此次活动。活动由肖云主持。

（活动现场）

林晓灵首先向王林燕老师表达了诚挚的祝福和衷心的感谢，对她近20年来为校区和学院发展所付出的辛勤劳动表示崇高的敬意。他提到，王林燕老师入校以来潜心教学，培养了大量优秀学子；热心参与学生、工会等各项工作，获得领导和同事的广泛好评。他希望年轻教师能以王林燕老师为榜样，践行“立德树人”使命，为社会培养更多优秀人才。

廖开洪对王林燕老师从教以来所取得的各项成就表示肯定，并祝福她在未来的时光里幸福安康，退休生活丰富多彩。他谈到，王林燕老师为学院教学科研和人才培养工作做出了巨大贡献，在师生中备受尊重，是教职工学习的榜样，希望她一如既往地关心、支持学院的改革发展并能“常回家看看”。

（校区工会主席林晓灵向王林燕老师赠送纪念品）

与会教职工代表纷纷回顾了与王林燕老师一起共事的点滴感动，表达了对她的敬佩和不舍。学院校友、教务秘书庞惠莲老师特赋诗一首，表达对恩师王林燕老师的真诚感谢与浓浓不舍。王林燕对参加欢送会的校区领导和学院老师们也表达了自己的感谢之情，她说：“退休不是选择放弃，而是要重新潜心学习，为了更好的开始。”

随后，学院为上半年过生日的教师们赠送生日贺卡，并为他们端上生日蛋糕，唱响生日快乐歌。老师们纷纷拍照留念，定格幸福瞬间，在幸福洋溢的氛围中分享生日蛋糕，共叙情谊。

（上半年生日教职工合影）

朴实而真诚的欢送会及生日会让大家感受到了学院对教职工的深切关怀，气氛热烈，笑语不断，进一步增强了教职工的幸福感和归属感，提升了学院的向心力和凝聚力。

（图文|陈子微）